Dal 1921 al 1929, la Fed ha fatto nuovamente crescere l'offerta di moneta determinando ancora una volta un vasto incremento dei prestiti alle famiglie e alle banche.
From 192 I to 1929 the Fed again increased the money supply. resulting once again in extensive loans to the public and banks.
A novembre scorso il tasso di crescita sui dodici mesi dei prestiti alle società non finanziarie si è collocato al 4, 0%, dopo il 3, 9% di ottobre, mentre quello dei prestiti alle famiglie è rimasto pressoché invariato al 3, 3%.
The annual growth rate of loans to non-financial corporations stood at 4.0% in November 2018, after 3.9% in October, while the annual growth rate of loans to households remained broadly unchanged at 3.3%.
Di conseguenza dovrebbe essere più facile per le banche accedere ai finanziamenti a parità di condizioni in tutti gli Stati membri, il che a sua volta agevolerà la concessione di prestiti alle famiglie e alle imprese in tutta l'UE.
This should make it easier for banks in all Member States to access funding on equal terms which in turn makes it easier for them to lend once again to households and businesses across the EU.
Il tasso di crescita sui dodici mesi dei prestiti alle famiglie (corretto per cessioni e cartolarizzazioni) è aumentato ancora, dall’1, 1% di marzo all’1, 3% di aprile.
The annual growth rate of loans to households originated by MFIs, adjusted for loan sales and securitisation, had increased slightly in January to 0.9%, from 0.8% in December.
L’evoluzione dei prestiti alle imprese continua a riflettere, con il consueto scarto temporale, la sua relazione con il ciclo economico, nonché il rischio di credito e gli aggiustamenti in atto nei bilanci dei settori finanziario e non finanziario.
Developments in MFI loans to enterprises continued to mirror the lagged relationship with the business cycle and credit risk, as well as ongoing balance sheet adjustments, which reflected still high levels of non-performing loans.
Il tasso di crescita sui dodici mesi dei prestiti alle famiglie (corretto per cessioni e cartolarizzazioni) è aumentato dall’1, 3% all’1, 4% fra aprile e maggio.
The annual growth rate of loans to households (adjusted for loan sales and securitisation) was 0.5% in June, broadly unchanged since the beginning of 2013.
Il tasso di crescita sui dodici mesi dei prestiti alle famiglie (corretto per cessioni e cartolarizzazioni) si è situato in novembre allo 0, 7% dallo 0, 6% di ottobre.
The annual growth rate of loans to households (adjusted for loan sales and securitisation) was 0.5% in August, broadly unchanged since the beginning of 2013.
Il tasso di variazione sui dodici mesi dei prestiti alle società non finanziarie (corretto per cessioni e cartolarizzazioni) si è collocato all’1, 2% in aprile, rispetto all’1, 1% di marzo.
The annual growth rate of loans to NFCs (adjusted for sales and securitisation) had been 1.2% in April, up from 1.1% in March 2016.
A gennaio 2016 il tasso di variazione sui dodici mesi dei prestiti alle società non finanziarie (corretto per cessioni e cartolarizzazioni) è aumentato allo 0, 6%, dallo 0, 1% di dicembre 2015.
The annual rate of change of loans to non-financial corporations (adjusted for loan sales and securitisation) increased to 0.6% in January 2016, up from 0.1% in December 2015.
Il tasso di crescita sui dodici mesi dei prestiti alle famiglie (corretto per cessioni e cartolarizzazioni) è aumentato ancora, dallo 0, 9% di gennaio all’1, 0% di febbraio.
The annual growth rate of loans to households (adjusted for loan sales and securitisation) was 0.7% in November, after 0.6% in October.
A giugno anche il tasso di crescita sui dodici mesi dei prestiti alle famiglie è rimasto invariato al 3, 3%, continuando a mostrare un graduale miglioramento.
The annual growth rate of loans to households also remained unchanged at 3.3% in June, continuing its gradual improvement.
So che i Separatisti non ripagano i prestiti alle banche.
I know the Separatists have not been repaying their loans to the banks.
Usando i milioni guadagnati col contrabbando... iniziano a fornire prestiti alle imprese sull'orlo della bancarotta... a tassi di interesse estremamente alti.
Using the millions they've made from bootlegging, they begin providing loans to businesses on the verge of bankruptcy, at extremely high interest rates.
Il tasso di crescita sui dodici mesi dei prestiti alle famiglie (corretto per cessioni e cartolarizzazioni) è rimasto sostanzialmente stabile all’1, 5% in aprile, dopo l’1, 6% di marzo.
The annual growth rate of loans to households (adjusted for loan sales and securitisation) remained broadly stable at 1.5% in April, after 1.6% in March.
Allo stesso tempo, il tasso di incremento sui dodici mesi dei prestiti alle famiglie è rimasto sostanzialmente invariato al 3, 3% a febbraio.
At the same time, the annual growth rate of loans to households remained broadly unchanged at 3.3% in February.
Il tasso di variazione sui dodici mesi dei prestiti alle società non finanziarie si è collocato all’1, 9% lo scorso agosto.
The annual rate of change of loans to non-financial corporations stood at 1.9% in August 2016.
A ottobre il tasso di variazione sui dodici mesi dei prestiti alle società non finanziarie (corretto per cessioni e cartolarizzazioni) è aumentato allo 0, 6%, dallo 0, 1% di settembre.
The annual rate of change of loans to non-financial corporations (adjusted for loan sales and securitisation) increased to 0.6% in October, up from 0.1% in September.
A novembre scorso il tasso di crescita sui dodici mesi dei prestiti alle società non finanziarie è aumentato al 3, 1%, dopo il 2, 9% di ottobre, mentre quello dei prestiti alle famiglie si è collocato al 2, 8% a novembre, a fronte del 2, 7% di ottobre.
The annual growth rate of loans to non-financial corporations increased to 2.5% in September 2017, after 2.4% in August, while the annual growth rate of loans to households remained stable at 2.7%.
A gennaio scorso il tasso di crescita sui dodici mesi dei prestiti alle società non finanziarie è aumentato al 3, 4%, dopo il 3, 1% di dicembre 2017, mentre quello dei prestiti alle famiglie è rimasto invariato al 2, 9%.
The annual growth rate of loans to non-financial corporations stood at 3.1% in February 2018, after 3.4% in January and 3.1% in December 2017, while the annual growth rate of loans to households remained unchanged at 2.9%.
Queste iniziative dovrebbero assicurare l'aumento del volume dei nuovi prestiti alle PMI in tutta l'UE nel rispetto dei principi di solidità e trasparenza finanziaria, nonché dei massimali del QFP.
These initiatives should ensure that the volume of new loans to SMEs across the EU is expanded, respecting the principles of financial soundness and transparency as well as the MFF ceilings.
Il tasso di crescita sui dodici mesi dei prestiti alle famiglie (corretto per cessioni e cartolarizzazioni) è salito dall’1, 2% all’1, 4% fra ottobre e novembre.
The annual growth rate of loans to households (adjusted for loan sales and securitisation) increased to 1.4% in November, compared with 1.2% in October.
Il tasso di crescita sui dodici mesi dei prestiti alle società non finanziarie si è collocato al 2, 3% a gennaio 2017, come nel mese precedente, mentre quello dei prestiti alle famiglie ha raggiunto il 2, 2% a gennaio, dopo il 2, 0% di dicembre.
The annual growth rate of loans to non-financial corporations increased to 2.4% in April 2017, from 2.3% in the previous month, while the annual growth rate of loans to households remained stable at 2.4% in April.
Il tasso di variazione sui dodici mesi dei prestiti alle società non finanziarie è aumentato in ottobre al 2, 1%, rispetto al 2, 0% del mese precedente.
The annual rate of change of loans to non-financial corporations increased to 2.1% in October 2016, from 2.0% in the previous month.
Prestiti alle piccole imprese cofinanziati dall’UE - Commissione europea
EU-backed small business loans - European Commission
Il tasso di crescita sui dodici mesi dei prestiti alle famiglie si è collocato al 3, 4% ad aprile, a fronte del 3, 3% di marzo, continuando ad aumentare gradualmente.
The annual growth rate of loans to households stood at 3.4% in April, compared with 3.3% in March, continuing its gradual improvement.
Lo scorso aprile il tasso di crescita sui dodici mesi dei prestiti alle società non finanziarie si è portato al 3, 3%, invariato rispetto al mese precedente, e anche quello dei prestiti alle famiglie è rimasto stabile al 2, 9%.
The annual growth rate of loans to non-financial corporations stood at 3.3% in April 2018, unchanged from the previous month, and the annual growth rate of loans to households also remained stable, at 2.9%.
I prestiti alle piccole e medie imprese hanno raggiunto 13 miliardi di EUR.
Support for small and medium-sized enterprises reached EUR 13 billion.
Fissa i tassi di interesse ai quali concede prestiti alle banche commerciali dell'eurozona (nota anche come area dell'euro), controllando pertanto l'offerta di moneta e l'inflazione
Sets the interest rates at which it lends to commercial banks in the eurozone (also known as the euro area), thus controlling money supply and inflation
A giugno scorso il tasso di crescita sui dodici mesi dei prestiti alle società non finanziarie è rimasto invariato al 3, 8%.
The annual growth rate of loans to non-financial corporations remained unchanged at 3.8% in June 2019.
Il tasso di variazione sui dodici mesi dei prestiti alle società non finanziarie (corretto per cessioni e cartolarizzazioni) è aumentato in maggio all’1, 4%, rispetto all’1, 2% di aprile.
The annual rate of change of loans to non-financial corporations (adjusted for loan sales and securitisation) increased to 1.4% in May 2016, compared with 1.2% in April.
Mentre il tasso di crescita sui dodici mesi dei prestiti alle famiglie è ulteriormente salito, quello dei prestiti alle SNF è divenuto positivo solo a metà 2015.
While the annual growth rate of loans to NFCs stayed subdued (see Chart 23), it has recovered substantially from the trough of the first quarter of 2014.
Il tasso di variazione sui dodici mesi dei prestiti alle società non finanziarie (corretto per cessioni e cartolarizzazioni) è aumentato dallo 0, 2% allo 0, 9% fra giugno e luglio, proseguendo la graduale ripresa cominciata agli inizi del 2014.
The annual rate of change of loans to non-financial corporations (adjusted for loan sales and securitisation) increased to 0.9% in July, up from 0.2% in June, continuing its gradual recovery since the beginning of 2014.
Il tasso di crescita sui dodici mesi dei prestiti alle famiglie (corretto per cessioni e cartolarizzazioni) è salito dall’1, 1% all’1, 2% fra settembre e ottobre.
The annual growth rate of loans to households (adjusted for loan sales and securitisation) was 0.4% in April 2014, broadly unchanged since the beginning of 2013.
Offre inoltre garanzie a istituzioni finanziarie, per esempio le banche, a copertura dei loro prestiti alle PMI.
It also provides guarantees to financial institutions (such as banks) to cover their loans to SMEs.
La Banca europea per gli investimenti erogherà prestiti alle medie e grandi imprese oppure garanzie alle banche che erogano tali prestiti.
The European Investment Bank will provide loans to medium to larger companies, or guarantees to banks lending to them.
Il tasso di crescita sui dodici mesi dei prestiti alle famiglie (corretto per cessioni e cartolarizzazioni) è salito dall’1, 4% all’1, 6% fra gennaio e febbraio.
The annual growth rate of loans to households (adjusted for loan sales and securitisation) increased to 1.6% in February 2016, from 1.4% in January.
Ciò consentirebbe di incrementare, in particolare, la trasparenza, la coerenza e la disponibilità delle informazioni fondamentali per gli investitori, anche nel settore dei prestiti alle PMI, e di promuovere un aumento della liquidità.
This would notably increase the transparency, consistency and availability of key information for investors, including in the area of SME loans, and promote increased liquidity.
A novembre 2015 il tasso di variazione sui dodici mesi dei prestiti alle società non finanziarie (corretto per cessioni e cartolarizzazioni) è aumentato allo 0, 9%, dallo 0, 6% di ottobre.
The annual rate of change of loans to non-financial corporations (adjusted for loan sales and securitisation) increased to 0.9% in November 2015, up from 0.6% in October.
Il tasso di variazione sui dodici mesi dei prestiti alle società non finanziarie (corretto per cessioni e cartolarizzazioni) è aumentato allo 0, 9% a febbraio, rispetto allo 0, 6% di gennaio.
The annual rate of change of loans to non-financial corporations (adjusted for loan sales and securitisation) increased to 0.9% in February 2016, up from 0.6% in January.
Anche il tasso di incremento dei prestiti alle famiglie è rimasto stabile all’1, 8% in agosto.
The annual growth rate of loans to households also remained stable, at 1.8%, in August.
Il tasso di crescita sui dodici mesi dei prestiti alle famiglie (corretto per cessioni e cartolarizzazioni) è salito dall’1, 7% all’1, 9% fra giugno e luglio.
The annual growth rate of loans to households (adjusted for loan sales and securitisation) increased to 1.9% in July 2015, after 1.7% in June.
Mentre sempre più americani sono stati licenziati, non potevano rimborsare i loro prestiti alle banche.
As more and more Americans were laid off, they could not pay back their loans to banks.
Il tasso di crescita sui dodici mesi dei prestiti alle famiglie (corretto per cessioni e cartolarizzazioni) ha registrato un ulteriore incremento, dallo 0, 8% di dicembre allo 0, 9% di gennaio.
The annual growth rate of loans to households (adjusted for loan sales and securitisation) increased further to 0.9% in January 2015, after 0.8% in December 2014.
Il tasso di crescita sui dodici mesi dei prestiti alle società non finanziarie è sceso al 2, 0% a febbraio scorso, dal 2, 3% del mese precedente, mentre quello dei prestiti alle famiglie è rimasto sostanzialmente stabile al 2, 3% a febbraio.
The annual growth rate of loans to non-financial corporations declined to 2.0% in February 2017, from 2.3% in the previous month, while the annual growth rate of loans to households remained broadly stable at 2.3% in February.
Al momento prevede esclusivamente la segnalazione dei dati riguardanti i prestiti alle imprese (e altre entità giuridiche), e soltanto qualora questi superino un importo di 25.000 euro.
At present only data on loans to corporations (and other legal entities) are requested, and only as long as these loans are larger than €25, 000.
Se ne andò, e mi ricordo che ero davvero arrabbiato con me stesso perché pensai che doveva esserci al mondo un'istituzione che conceda prestiti alle compagnie di media.
He left, and I remember being actually very angry at myself because I thought there must be an institution in the world that is providing loans to media companies.
2.8732161521912s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
From 192 I to 1929 the Fed again increased the money supply. resulting once again in extensive loans to the public and banks. 